paloma


paloma
f.
1 dove, pigeon.
paloma mensajera carrier o homing pigeon
paloma torcaz ringdove, wood pigeon
2 firecracker, banger.
3 Paloma.
4 penis.
* * *
paloma
nombre femenino
1 (gen) pigeon; (blanca) dove
\
FRASEOLOGÍA
paloma blanca dove
paloma de la paz dove of peace
paloma mensajera carrier pigeon
paloma torcaz wood pigeon
* * *
noun f.
pigeon, dove
* * *
SF
1) (Orn) dove, pigeon

paloma buscadora de blancos — homing pigeon

paloma de la paz — dove of peace

paloma mensajera — carrier pigeon, homing pigeon

paloma torcaz — wood pigeon, ringdove

2) (=persona) meek and mild person; (Pol) dove

paloma sin hiel — pet, lamb

3) (=ejercicio) handstand
4) CAm, Caribe, Méx (=cometa) kite
5) pl palomas (Náut) white horses, whitecaps (EEUU)
* * *
femenino (Zool) pigeon; (blanca) dove; (como símbolo) dove
* * *
= pigeon, dove.
Ex. Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.
Ex. Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.
----
* leche de paloma = crop milk.
* paloma mensajera = carrier pigeon.
* paloma torcaz = wood pigeon.
* * *
femenino (Zool) pigeon; (blanca) dove; (como símbolo) dove
* * *
= pigeon, dove.

Ex: Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.

Ex: Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.
* leche de paloma = crop milk.
* paloma mensajera = carrier pigeon.
* paloma torcaz = wood pigeon.

* * *
paloma
feminine
A (Zool) pigeon; (blanca) dove; (como símbolo) dove
se me/le fue la paloma (Col fam); it went right out of my/his head (colloq)
Compuestos:
paloma de la paz
dove of peace
paloma mensajera
carrier pigeon
paloma torcaz or torcaza
ringdove, wood pigeon (BrE)
B (Pol) dove
C (Méx) (petardo) firecracker, banger (BrE)
D (Méx fam) (marca) check (AmE), tick (BrE)
* * *

 

paloma sustantivo femenino (Zool) pigeon;
(blanca) dove;
(como símbolo) dove;
paloma de la paz dove of peace;

paloma mensajera carrier pigeon;
paloma torcaz or torcaza ringdove, wood pigeon (BrE)
paloma sustantivo femenino
1 Zool pigeon
paloma mensajera, homing o carrier pigeon
2 Lit Arte Rel dove
paloma de la paz, dove of peace

'paloma' also found in these entries:
Spanish:
representar
- torcaz
- pichón
English:
coo
- dove
- pigeon
- homing
- wood
* * *
paloma nf
1. [ave] [silvestre] dove;
[urbana] pigeon
Comp
paloma bravía rock dove;
paloma mensajera carrier o homing pigeon;
la paloma de la paz the dove of peace;
paloma torcaz ringdove, woodpigeon;
paloma zurita stock dove
2. Pol [persona] dove
3. Méx [marca] tick
4. Méx [cohete] = triangular firework
5. CAm, Méx, Ven Fam [vulva] pussy
6. Méx, Ven Fam [pene] prick, cock
* * *
paloma
f pigeon; blanca dove
* * *
paloma nf
1) : pigeon, dove
2)
paloma mensajera : carrier pigeon
* * *
paloma n
1. (en general) pigeon
2. (blanca) dove

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • paloma — (Del lat. vulg. palumba). 1. f. Ave domesticada que provino de la paloma silvestre y de la que hay muchas variedades o castas, que se diferencian principalmente por el tamaño o el color. 2. Persona de genio apacible y quieto. 3. En el ámbito… …   Diccionario de la lengua española

  • Paloma — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Paloma (la Colombe en espagnol) désigne : Paloma (prénom) : un prénom espagnol (Liste des prénoms espagnols) Ouragan Paloma  …   Wikipédia en Français

  • Paloma — ist der Name folgender Personen: Paloma Picasso (* 1949), spanisch französische Designerin Paloma Herrera (* 1975), argentinische Balletttänzerin Paloma Würth (* 1979), schweizer Schlagersängerin Paloma Faith (* 1985), englische Schauspielerin… …   Deutsch Wikipedia

  • Paloma — may refer to: People Paloma is a female Spanish first name, meaning dove. The name may refer to: * Paloma Picasso, fashion designer * Paloma Rao, actress * Paloma San Basilio, singer * Paloma Baeza, actress Places * Paloma, California, United… …   Wikipedia

  • paloma — sustantivo femenino 1. (macho palomo ) Familia Columbidae. Ave de color generalmente grisáceo, cuello corto, cabeza pequeña y pico con un ligero abultamiento en la parte de arriba. paloma bravía / silvestre. paloma doméstica. paloma torcaz.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Paloma I — Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Passagierschiff Einsatzzweck: Kreuzfahrten Vermessung: 12535 BRZ Maschinen: Dieselmotoren …   Deutsch Wikipedia

  • paloma — sf. žr. palomys: Lauke, kur paloma, vanduo guli pavasarį ilgiau Jnšk. Šiaulėnų bažnyčia palomoj statyta, rusvai nudažyta (d.) Sd …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Paloma — f Spanish: from the vocabulary word meaning ‘dove’ (Latin palumba, earlier palumbes). The given name has originated because of the attractive gentle qualities of the bird; it may in part have a religious significance, as the dove is the symbol of …   First names dictionary

  • paloma — |ô| s. f. 1.  [Marinha] Cabo que rodeia a verga pelo meio. 2. Fio grosso. 3. O mesmo que palomar. 4.  [Pouco usado] Pomba …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Paloma — (Del lat. vulgar palumba < lat. palumbes, paloma torcaz.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave columbiforme de tamaño mediano, cabeza pequeña, pico corto y cola robusta que anda al paso, nidifica en árboles y cornisas y se alimenta de granos y …   Enciclopedia Universal

  • paloma — (l. palumba, paloma torcaz; l. c. palumbes) 1) f. ave del orden de los columbiformes paloma casera, doméstica, duenda, o simplte., paloma la perteneciente a una de las diversas razas que se han producido en domesticidad y que provienen de la… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.